Ha traduït obres de Raymond Carver, Noam Chomsky, Robertson Davies, Marie Darrieussecq, Jennifer Egan, Mario Puzo i Edmund de Waal, entre d’altres.

Carles Miró (Tremp, 1968) va estudiar filosofia a la UB, va ser un dels primers bloguers en català (Notes al marge), va escriure una novel·la breu (La germana gran, 2002) i va col·laborar com a crític literari a l’Avui i El País. Des del 2014 fa classes d’escriptura al Laboratori de Lletres. Es dedica a la correcció de textos i a la traducció (sobretot de l’anglès i el francès) des del 1999.