Bilge Karasu
Turquia
Conegut generalment com «el savi de la literatura turca», Bilge Karasu continua sent un referent en la narrativa de ficció turca moderna.
Bilge Karasu (1930-1995) va graduar-se al Departament de Filosofia de la Universitat d’Istanbul i durant molts anys va ser professor a la Universitat de Hacettepe. Va ser un dels escriptors més destacats de Turquia, autor de quatre llibres de contes, tres novel·les i quatre col·leccions d’assajos. La seva primera novel·la Gece (Nit) va guanyar el premi Pegasus de Literatura del 1991; Uzun Sürmüş bir Günün Akşamı (El vespre d’un dia llarg) va guanyar el premi Sait Faik el 1971, i la traducció a l’anglès de la seva novel·la Göçmüş Kediler Bahçesi (The garden of the departed cats [El jardí dels gats difunts]), d’Aron Aji, va ser guardonada el 2004 amb el Premi Nacional de Traducció dels Estats Units. Karasu, un perfeccionista, un filòsof i un mestre de les arts literàries, va deixar darrere seu una obra que, tot i que està teixida intricadament i que resulta, de vegades, hermètica, dibuixa un món incomparable en la seva cristal·lina transparència. El fet que se l’hagi etiquetat com «l’escriptor més difícil en llengua turca» és degut a la seva lleialtat indestructible a la literatura pura, que ell va descriure com una estructura que només podia consumar-se mitjançant la interacció constant entre l’escriptor i el lector.